燕姿online

Yanzi flew to Sichuan with Mercy Relief for the opening ceremony of the old age home, student hostel and schools (7 projects in total) that Mercy Relief Singapore helped to build in the aftermath of the Sichuan earthquake last may. Donations amounting to S$1,212,000 were used to reconstruct these structures.

The student hostel was destroyed duing the earthquake and the students had to wake up in the wee hours of the morning and walk 5-10km in order to attend school. After learning about this situation, Mercy Relief decided to build a hostel for the students and the newly completed 5 storey hostel can accommodate 400 students.

To ensure the quality of the construction works, Mercy Relief had their personnel stationed in ZiYang, China. The hostel was designed to withstand earthquakes and its resistance rating is 7, higher than the standard of 6 set by the Chinese government. The principal of the school was very grateful to the kind actions of Singaporeans.

———————————————————————————————————

Original article from zaobao

新加坡慈援在川震灾区 重建校舍、养老院竣工
（2009-01-13）

• 张晓中 四川资阳

昨天是四川汶川大地震发生八个月的日子，由新加坡慈援组织（Mercy Relief）在四川省资阳市重建的小学、学生公寓、养老院、村卫生站和桥梁，也在同日竣工并投入使用。这七个灾后重建项目共耗资121万2000新元。

由新加坡爱心人士捐款兴建的七个项目包括：简阳市卧龙村丰隆爱心小学、简阳市老君井乡九年业务教育学校学生公寓、安岳县石羊镇华严洞村小学、雁江区祥符镇天鹅村重善心敬老院等。简阳市、安岳县都是地级市资阳辖下的县级地区。

由新加坡慈援组织率领的31人代表团，昨天前往简阳市老君井乡九年业务教育学校出席一栋学生公寓的启用仪式。

简阳市老君井乡九年业务教育学校学生公寓在5.12大地震中遭到严重破坏，出现大裂缝，被列为危房。由于学生公寓没法住，学生每天早上四五点钟就必须起床，手拿火把或手电筒，从家里步行5至10公里上学，非常辛苦。

慈援组织了解到这个情况，于是决定协助该校重建学生公寓。经过半年的施工，五层楼的学生公寓拔地而起，成为学校最新、最安全的建筑，能为400名学生提供住宿。

慈援派人长驻资阳 严格把关建设环节

慈援组织执行总裁哈山昨天接受本报访问时说，为了建设一栋震不倒的学生公寓，该组织在设计时就考虑到建筑的抗震能力。中国国家对学校建筑抗震系数是6，慈援设计的公寓抗震系数是7，高于国家标准。

为了保证建设施工质量，慈援组织国际项目部主任谢辉勇长期住在资阳，每天奔波在几个工地之间，与施工、监理人员密切协调，对建材、施工、装修等各个环节严格把关。

简阳市老君井乡九年业务教育学校校长陈国刚受访时说，重建的学生公寓可以经得住7级以上的地震，因为采用的是框架结构，即使遇到地震，建筑也不会垮塌：“我们非常感谢新加坡善心人士，这栋公寓可让我们几代人受益。”

由新加坡丰隆集团捐资重建的简阳市卧龙村丰隆爱心小学位于一座山顶，地震中遭到毁坏。重建的小学有两层楼，六间教室，可以满足周围村民孩子上学的需求。丰隆还为小学建设了操场和厕所。

据小学老师介绍，以前校舍非常破旧，教室窗口连玻璃都没有，冬天孩子手脚全是冻疮，学习环境恶劣，新校舍与旧校舍是天壤之别，教室有日光灯、还有风扇，学生们都非常喜欢新学校。

——————————————————————————————————–

And here’s pictures of Yanzi(: